Ei hyvänen aika - upsista!

Minä siivosin kaappeja. Ja siirsin tiedot langoistani Ravelryyn - valokuvat puuttuvat kun kamera on miehellä Mansessa. Ei enää lankaa, ei enää, ei vuoteen! Erivärisiä ja laatuisia lankoja on yhteensä 132 eri sorttia, määrät tosin suhteellisen pieniä kun harvemmin ostan kerralla lankoja aikuisen kokoiseen villapaitaan.

Nyt loppui: Ei enää lankoja huomisen jälkeen ennen töihin paluuta. VUOSI LANKALAKKOA!

Ainoat poikkeukset: jos lahjotaan, jos tarvitsen kerän saadakseni jonkun työn valmiiksi tai jos matkustan Tallinnan lankatukkuun. ja sieltäkin vain harkiten. Kun ei aika muutenkaan riitä neulomiseen ja Norotkin vielä odottavat kaapissa!
--------------------------------

I made yarnindex in Ravelry and It was really terrifying - 132 different yarns or their different colours! No buying of new yarns next YEAR - until I go back to work from my maternity vacation.
Only these are allowed reasons to get new yarn: presents, yarnballs if necessary to finish the work complete or If I go to Estonia, Tallinn to Karnaluks (there ain't any travelling in my sight at the moment).

Good night - it's MIDNIGHT!

Pehmo-otus ulkosalla!

11-vuotiaan synttärisankarin koulussa tekemä pehmoeläin pääsi nauttimaan mökkilomasta. Kävimme valokuvaamassa "omituista otusta" paikassa, jossa vielä toissa kesänä oli sankka metsä. Hän on välillä hieman ujostelevaa sorttia!

Mökille tehtiin uusi laituri. Se on kaunis!
------

This little creature is sewed by our 11-year old girl. She has done this in school. We were taking pictures near our summer cottage - there were a forest few years ago..

My husband and his father made new jetty to go easily to swim in our little lake.

Hyvin hurisee!

Täällä taas kaksi yötä kaupungissa. Linnunpesässä on ihanat höyhenpeitteiset POIKASET!! Jatkamme huomenna taas mökkilomaa ja jätämme heidät rauhaan, mutta josko vielä saisin valokuvan otettua...

Mies täytti pyöreitä ja sai lahjaksi mm. harmonikan ja nuottitelineen. Eikun soittelemaan! Lisäksi sai jääkiekkopaidan nimellään ja vuosiensa lukumäärällä - on aikoinaan pelannut samassa joukkueessa. Tänään käytiin vielä ihailemassa upeaa puutarhakeinua - sellaista perinteistä jossa on katos. Oli tosi mukavaa nähdä sukulaisia ja ilmatkin suosivat, kun ei sadetta tullut niskaan!

Uusin Moda-lehti oli saapunut, mutta ei sieltä mikään malli ollut sellainen "TUO-HETI-TEHTÄVÄ-LANGAT-JOSTAIN-NYT". Muutamaa lasten vaatetta tekisi mieli kyllä kokeilla. MISTÄ saa Sirdarin lankoja - onko jollakulla tietoa!?

Meitin peikkotyttö on kokeillut muutaman kerran saunomista - tässä ollaan mökkisaunassa. Ihana järvi on vieressä ja itsekin olen tarjennut uida. Vesi on ollut n. +19C. Jouduin kyllä tänään käymään terveyskeskuksessa kun korvat ovat vihoitelleet joka uintikerralla ja menneet lukkoon. Saatiin ne pestyä puhtaaksi - kotikonstein ei onnistunut vaikka meille oli "liuotinaineetkin" hankittu.

KAUNISTA KESÄÄ ja toivotaan vielä vähän lämpöä!

------------------------------------

Greetings from the countryside - I've been swimming in the lake (water is app. 19degrees) and little peikkotyttö has been in sauna!

There are little baby-birds in their nest here in Turku and I try to get picture of them tomorrow if possible without disturbing them.

I got new issue of the finnish MODA but there wasn't any knit must-to-do-right-now.! But I'd like to know where to get Sirdar-yarns in Finland!

Taas blogitaukoa!

Me lähdemme taas maalle kesäpaikkaamme, joten olen netitön seuraavat pari viikkoa. En jaksa nyt lisäillä tässä mitään kuvia, mutta paljon olisi matkakertomusta ynnä muuta. Ostin kuusi lankakerääkin Italiasta - löysin Firenzestä lankakaupan ja olisi niitä varmaan muuallakin ollut, mutta aika hävisi kyllä muissa jutuissa kuin lankakaupoissa.

Mies täyttää pyöreitä, joten juhlia tiedossa ja yksi isommista neideistä juhlii myöskin heinäkuussa.

Kävin tänään ensimmäisen kerran juoksulenkillä vauvan syntymän jälkeen ja nyt on jo jostakin kipeä... Ei siis lihakset vaan jotakin muuta. Yllättävän hyvin kuitenkin jaksoin juosta ja oli ihana ilma, kun ei ollut liian kuuma.

Mies kävi muuten Tallinnassakin ja on varsin kehityskelpoinen - kävi ostoksilla Karnaluksin tukussa. Sain ihania lankoja ja uusia puikkoja - mm. sormikaspuikkoja, joita olen jonkun aikaa haikaillut. Ihana mies!
.................

We will go to our summer cottage tomorrow so I don't have internet connection next two weeks. I don't have enough time to write about our journey to Italy - perhaps later! I bought 6 balls of yarn in Italy - but I haven't knit anything in last month!
My Husband was in Tallinn Estonia and he was so great - he bought me needles and yarn from the famous Karnaluks.

I was jogging first time this evening since baby's birth and I don't feel very well at the moment - what about tomorrow...

Kotiintuloyllätys!

There was surprise waiting as when we came home after 13 days! Tällainen yllätys meitä odotti kotiin saapuessa. Emme ole sittemmin kulkeneet pääovesta.

Kotona - at HOME again!

>

Tulimme Suomeen sopivasti Juhannukseksi ja suunnistimme suoraan mökille. Nyt olemme taas tälpuoljokkee muutaman päivän. Reissu sujui loistavasti. Kävimme Pompeijissa ja nautimme vuoristomaisemista välillä Napoli-Pescara. Tässää muutama kuva - vaikea valita kun kuvia on yli viisisataa. Nyt peikkotyttöä nukkuumaan!

Terveiset - BuonaSERA!

Aurinkoiset terveiset Italiasta! Saavuimme koneella Milanoon, jossa olimme yhden yon. Pisan kautta jatkoimme matkaa ja Firenze oli ihana, idyllinen ja koimme sen myoskin iltavalaistuksessa. Duomossa kavimme katselemassa sisapuolella, mutta taidemuseot jatimme talla kertaa valiin.

Roomassa kavelimme kaksi paivaa, istuimme Sightseeing-bussissa ja katsottavaa riitti yllin kyllin. Vaikuttavin rakennus oli ehka mielestani Pantheonin temppeli kaikessa karuudessaan. Tanaan kiipesimme Vesuviukselle kurkistamaan kraateriin ja nakoalat olivat uskomattoman upeat. Yovymme Napolin vanhassa kaupungissa. Viela matka jatkuu.

Lasten kanssa matkustaminen on ollut yllattavan helppoa ja mukavaa. Kantoliina on ollut kovassa kaytossa - tanaankin olisi tainnut jaada kiipeaminen valiin jos olisi pitanyt rattaita tyontaa. Ja isovanhemmat ovat olleet hyvana hoitoapuna. Me siis vuokrattiin auto ja aikaa meilla on taalla yhteensa 11 paivaa. Huomenna suuntaamme Pompeijiin ja itarannikolle. Kotiin saavumme juhannukseksi!

Alunperin ajattelimme ettemme lahde ahnehtimaan liika nahtavyyksia nain lyhyeen aikaan, mutta olemme mielestani silti nahneet jo enemman kuin kuvittelin onnistuvan. Ja taman reissun tarkoitus on antaa kokonaiskuvaa - tiedamme minne haluamme uudestaan!!! Buona NOTTE!

SUMMERtime!!

Nyt on minullakin ruusuinen lierihattu; samoin neiti tättähäärällä!
Now we have also rose-hats - me and my older daughter!

Nämä lähtevät kesälaitumille! HAPPY HOLIDAY everyone!

Alpakkaa, alpakkaa!

Hiljaksiin etenee. Dropsin vauvannuttu on jo kaarrokkeessa ja edelleen olen aivan hulluna tuohon alpakkaan. Eilen illalla laskin silmukkamääriä ja edelleenkin oli mielestäni yksi liikaa kun aloitin kaarrokkeen - otin sitten pois.

--------------------
This is going to be ready soon - I will take it for my summer job! Drops for the baby and yarn is drops alpaca.

Kesän hienohelma!

Tässä tuotoksia viime ajoilta - ruusukankaasta on tulossa ihan samaa kuosia oleva mekko, mutta tämä hattu piti saada kiireesti valmiiksi lomareissua varten. Puoli metriä tuota ruusukangasta (Imogen by Crowson) maksoi muistaakseni 1,80 euroa.

Toinen kangas on ostettu jokunen aika sitten.. Onkohan tuo sitä babycordia(?) ja vaalean vihreä on pellavaa. Tuollekkaan mekolle ei tullut paljon hintaa. Kuosissa on pupuja ja tekstiä ranskaksi.

Muutama postaus vielä ennen lomareissua! Rauhallista illanviettoa!
----------------
This costume was made in few last weeks. Rose fabric costs 1,80euros, amount of half meter. I will make dress also, but now I'm in a hurry because we are going to spend summer vacation next week!