Kaulus vaiko eikö?

Päätin kokeilla tuollaista hiuslaskoksien(?) tekemistä maanantai-iltana. No juu.. Puolessa välissä työtä eli kauluksen kohdalla alkoi kaikki mättää - purin, ompelin väärin päin, purin ja olin heittää koko kyhäelmän menemään. Mekko valmistui kahdelta yöllä ja kuva päällä babykauluksen kera on seuraavalta päivältä. Muotopuoli, liian pieni kaula-aukko ja ei kertakaikkiaan hyvä. Sitkeästi sakset käteen ja vinokantilla uusi yritys. Ehkä tuota tulee kuitenkin pidettyä.
Jos taas neuloisi vai tuleekohan siitäkin sutta.?
-----------------------

First version of this dress was done 2 am tuesday night and I wasn't satisfied at all. Next day I took the scissors and now it's simply but easier to put on.! I decided to knit next few weeks after this practise of sewing - hope it will better results!

Villapaitaa!

Terveiset Pohjanmaalta, jossa vietimme pidennettyä viikonloppua ja sukulaiseni häitä. Pohjanmaan lakeuksilla ei ole usein tullut viime vuosina käytyä, mutta ehkä nyt useammin kun siellä on yöpymispaikkakin! Kiitokset vanhemmilleni!

Tämä neule näki pitkästä aikaa päivänvalon. Malli on Novita-lehdestä, TALVI2006 ja malli on vaaleanpunaisesta wool-langasta. Tämä versio on toteutettavana Virosta ostetusta TITAN WOOL-langasta. Neule jäi kaappiin jo ennen raskausaikaa, mutta en kyllä löytänyt blogistani merkintää että milloin. Nyt yritän taas saada tämän valmiiksi ennen kuin aloitankaan mitään muuta. Ihanan pehmeä on ja ehkä tulisi pidettyäkin, kun pitsineule ei ole niin kuuma.

Salkoruusuni kukkivat edelleen ja yksi kukista osoittautui valkoiseksi versioksi. KAUNIS!
---------------------------
This one came out from the garderobe few weeks ago. I began it before the pregnancy and model is from the Finnish Novita, Winter2006. Wool (merino) is bought from the Estonia.

We visited last week Finnish South Ostrobothnia and my oncles wedding. It was nice to see my relatives since break of few years.

Voisin viettää.. juhlapäivää!

Tänään tosiaan täytin taas vuosia - nyt on yhteensä 35 täynnä. Aamulla laulun kera täytekakkua ja illalla vielä hyvää kääretorttua. Kävin shoppailemassa muutaman kukkasen ja lapsille ihania Venlan ja Veikan lastenvaatteita Tarjoustalosta! Neiti tättähäärän kanssa kävimme katsomassa Seikkailupuistossa KOLMEA PIENTÄ PORSASTA ja muutama leikkikaverikin löytyi. IHANA PÄIVÄ ja kohta toivottavasti ihanan päivän ilta.

Tättähäärän jakku on lähes valmis. Virkattava reunus Tennessee langasta puuttuu ja kaksi eteentulevaa nappia. Nyt yritän päästä äidin luo - en kertakaikkiaan ymmärrä virkkausohjeita kun en ole virkannut aikoihin.



HAPPY Birthday ME! 35 YEARS! Jacket for Tättähäärä (in the picture) is almost ready!

Viimeiset ostetut langat!

Neiti tättähäärä saa kookoksesta Kesä Novitassa olleen jakun (malli 46). Lankkaa tuli ostettua 10 kerää.

Salkoruusuni kukkii - tänäkin kesänä vasta ensimmäinen ja ehkä ainokainen!

Ei hyvänen aika - upsista!

Minä siivosin kaappeja. Ja siirsin tiedot langoistani Ravelryyn - valokuvat puuttuvat kun kamera on miehellä Mansessa. Ei enää lankaa, ei enää, ei vuoteen! Erivärisiä ja laatuisia lankoja on yhteensä 132 eri sorttia, määrät tosin suhteellisen pieniä kun harvemmin ostan kerralla lankoja aikuisen kokoiseen villapaitaan.

Nyt loppui: Ei enää lankoja huomisen jälkeen ennen töihin paluuta. VUOSI LANKALAKKOA!

Ainoat poikkeukset: jos lahjotaan, jos tarvitsen kerän saadakseni jonkun työn valmiiksi tai jos matkustan Tallinnan lankatukkuun. ja sieltäkin vain harkiten. Kun ei aika muutenkaan riitä neulomiseen ja Norotkin vielä odottavat kaapissa!
--------------------------------

I made yarnindex in Ravelry and It was really terrifying - 132 different yarns or their different colours! No buying of new yarns next YEAR - until I go back to work from my maternity vacation.
Only these are allowed reasons to get new yarn: presents, yarnballs if necessary to finish the work complete or If I go to Estonia, Tallinn to Karnaluks (there ain't any travelling in my sight at the moment).

Good night - it's MIDNIGHT!

Pehmo-otus ulkosalla!

11-vuotiaan synttärisankarin koulussa tekemä pehmoeläin pääsi nauttimaan mökkilomasta. Kävimme valokuvaamassa "omituista otusta" paikassa, jossa vielä toissa kesänä oli sankka metsä. Hän on välillä hieman ujostelevaa sorttia!

Mökille tehtiin uusi laituri. Se on kaunis!
------

This little creature is sewed by our 11-year old girl. She has done this in school. We were taking pictures near our summer cottage - there were a forest few years ago..

My husband and his father made new jetty to go easily to swim in our little lake.

Hyvin hurisee!

Täällä taas kaksi yötä kaupungissa. Linnunpesässä on ihanat höyhenpeitteiset POIKASET!! Jatkamme huomenna taas mökkilomaa ja jätämme heidät rauhaan, mutta josko vielä saisin valokuvan otettua...

Mies täytti pyöreitä ja sai lahjaksi mm. harmonikan ja nuottitelineen. Eikun soittelemaan! Lisäksi sai jääkiekkopaidan nimellään ja vuosiensa lukumäärällä - on aikoinaan pelannut samassa joukkueessa. Tänään käytiin vielä ihailemassa upeaa puutarhakeinua - sellaista perinteistä jossa on katos. Oli tosi mukavaa nähdä sukulaisia ja ilmatkin suosivat, kun ei sadetta tullut niskaan!

Uusin Moda-lehti oli saapunut, mutta ei sieltä mikään malli ollut sellainen "TUO-HETI-TEHTÄVÄ-LANGAT-JOSTAIN-NYT". Muutamaa lasten vaatetta tekisi mieli kyllä kokeilla. MISTÄ saa Sirdarin lankoja - onko jollakulla tietoa!?

Meitin peikkotyttö on kokeillut muutaman kerran saunomista - tässä ollaan mökkisaunassa. Ihana järvi on vieressä ja itsekin olen tarjennut uida. Vesi on ollut n. +19C. Jouduin kyllä tänään käymään terveyskeskuksessa kun korvat ovat vihoitelleet joka uintikerralla ja menneet lukkoon. Saatiin ne pestyä puhtaaksi - kotikonstein ei onnistunut vaikka meille oli "liuotinaineetkin" hankittu.

KAUNISTA KESÄÄ ja toivotaan vielä vähän lämpöä!

------------------------------------

Greetings from the countryside - I've been swimming in the lake (water is app. 19degrees) and little peikkotyttö has been in sauna!

There are little baby-birds in their nest here in Turku and I try to get picture of them tomorrow if possible without disturbing them.

I got new issue of the finnish MODA but there wasn't any knit must-to-do-right-now.! But I'd like to know where to get Sirdar-yarns in Finland!

Taas blogitaukoa!

Me lähdemme taas maalle kesäpaikkaamme, joten olen netitön seuraavat pari viikkoa. En jaksa nyt lisäillä tässä mitään kuvia, mutta paljon olisi matkakertomusta ynnä muuta. Ostin kuusi lankakerääkin Italiasta - löysin Firenzestä lankakaupan ja olisi niitä varmaan muuallakin ollut, mutta aika hävisi kyllä muissa jutuissa kuin lankakaupoissa.

Mies täyttää pyöreitä, joten juhlia tiedossa ja yksi isommista neideistä juhlii myöskin heinäkuussa.

Kävin tänään ensimmäisen kerran juoksulenkillä vauvan syntymän jälkeen ja nyt on jo jostakin kipeä... Ei siis lihakset vaan jotakin muuta. Yllättävän hyvin kuitenkin jaksoin juosta ja oli ihana ilma, kun ei ollut liian kuuma.

Mies kävi muuten Tallinnassakin ja on varsin kehityskelpoinen - kävi ostoksilla Karnaluksin tukussa. Sain ihania lankoja ja uusia puikkoja - mm. sormikaspuikkoja, joita olen jonkun aikaa haikaillut. Ihana mies!
.................

We will go to our summer cottage tomorrow so I don't have internet connection next two weeks. I don't have enough time to write about our journey to Italy - perhaps later! I bought 6 balls of yarn in Italy - but I haven't knit anything in last month!
My Husband was in Tallinn Estonia and he was so great - he bought me needles and yarn from the famous Karnaluks.

I was jogging first time this evening since baby's birth and I don't feel very well at the moment - what about tomorrow...

Kotiintuloyllätys!

There was surprise waiting as when we came home after 13 days! Tällainen yllätys meitä odotti kotiin saapuessa. Emme ole sittemmin kulkeneet pääovesta.

Kotona - at HOME again!

>

Tulimme Suomeen sopivasti Juhannukseksi ja suunnistimme suoraan mökille. Nyt olemme taas tälpuoljokkee muutaman päivän. Reissu sujui loistavasti. Kävimme Pompeijissa ja nautimme vuoristomaisemista välillä Napoli-Pescara. Tässää muutama kuva - vaikea valita kun kuvia on yli viisisataa. Nyt peikkotyttöä nukkuumaan!