Laskiaispullia ja uusia ideoita!

Fat tuesday this week after last weeks winter skating and nice winter weather -Kids had a "skiing holiday" from school!!


"In Sweden, the day is marked by eating a traditional pastry, called semla or fastlagsbulle, a sweet bun filled with almond paste and whipped cream. Originally, the pastry was only eaten on this day sometimes served in a bowl of hot milk. Eventually the tradition evolved to eat the bun on every Tuesday leading up to Easter, as after the Reformation, the Protestant Swedes no longer observed a strict Lent. Today, semlas are available in shops and bakeries every day from shortly after Christmas until Easter. The semla is now often eaten as a regular pastry, without the hot milk. The semla is also traditional in Finland but they are usually filled with jam instead of almond paste." (wikipedia)





I have started Shetland Triangle - does it look like it at all? I also visited Turku Main Library and found these beautiful books. I think most interesting is book of baby knits!!

Baby Surprise Jacket!

Surprise was that sleeves are really this short but this is Jacket for the summer-use anyway!!
.............

Neuleklassikko Elizabeth Zimmermannilta. Neulottu yhtenä kappaleena kahdella eri langalla, puikot Addin bambupyöröt 4,5. Ihanat värit, mutta yllätys oli tosiaan tuo hihojen lyhyys. Tämä puuvillanuttu sopii kyllä muutenkin paremmin kesäkäyttöön. Napit ovat laatikkoni kätköistä ja täytyy ilmeisesti kuroa hiukan reikiä pienemmäksi kun neiti tuntuu saavan nutun jo itse auki. IHANA!!!!!

Elizabeth Zimmermania!

Olen viimeinkin aloittanut Baby surprise jackettia ja odotan mielenkiinnolla lopputulosta. Olen noin puolessa välissä ja nyt olen aivan ihmeissäni Back Fullnessin kanssa. Apua kaipailen tuohon loppuosaan. Löysin tosin tämän linkin Villapallolta, joten toivottavasti hahmotan sen avulla enemmän missä mennään. Toivottavasti epäilys siitä että nutusta tulee aivan liian pieni on täysin tuulesta temmattu....

------

Olen jatkanut neuletta; en ollut ohjeesta ihan varma mutta ainakin silmukkamäärät tuntuvat täsmäävän. Tuossa ihan hetki sitten aloin vihdoinkin tajuta miten neule asettuu muotoonsa vai olenko oikeilla jäljillä...?

I had problems to understand Elizabeth Zimmermann's pattern for Baby Surprise jacket
but now I have right amount of stitches when I continued so I hope I'm not doing something wrong.... I'm doing it of two bomull yarns (Garnstudio Muskat and Idena Cotton Lux. Yarns bought from LANKABAARI (Turku).

Ihanaa Ystävänpäivää/-iltaa!! Happy Valentine's Day!

Taas mekkoa neiti-03!

Taas Ottobren ohjeella - kaavanmuokkaus ei ihan onnistunut kun tuli liian leveä. Harjoittelin napinläven tekoa ja taas takkuilin vetoketjun kanssa.. Kumma kun tuo pellava käyttäytyy ihan eri tavalla kun paksu puuvilla kun pitäisi neuloa niitä päälletysten. Kaava lehdestä Ottobre Design 3/2008, nro 35. Ruotsalainen liskokangas Eurokankaasta -70%, muut kankaat: pellavaa palana ja kaksipuoleista silitettävää tukikangasta. Malli on ihana, mutta teen ehkä vielä jostakin toisesta kankaasta ja koitan onnistua paremmin mitoissa.


.....................
Cross strap tunika. Size about 128, I made it smaller and it's too wide for my daughter...

Tänään tällainen pupukakku

Hyvää Runebergin-päivää!

Elämäni ensimmäiset itse tehdyt tortut! Nam!

................

"Runeberg's tart (Finnish: Runebergintorttu, Swedish: Runebergstårta) is a Finnish pastry that is seasoned with almonds and rum and it usually weighs about 100 grams. There is usually raspberry jam in a sugar ring on the tart.

The tart got its name from the Finnish poet Johan Ludvig Runeberg (born 1804) who, according to the legend, enjoyed the tart with punsch on every breakfast. Runeberg's tarts are typically eaten only in Finland and are generally available from the beginning of January to Runeberg's birthday on February 5." (FROM Vikipedia)

Talvitunnelmia eiliseltä!

Kuvasaldoa viikonlopulta - pictures taken this weekend!

Aloitin eilen Poker-langasta ihanaa huivia; SHETLAND TRIANGLE. En taas ymmärtänyt aloitusta ollenkaan (englanniksi), mutta onneksi löysin ohjeen netistä tulkattuna. Tein pari mallikertaa ja purin tekeleen: lanka oli kertakaikkiaan mielestäni liian ohutta, jotta kuvio tulisi siinä esiin. Harmittaa. Nyt sitten teen sen jostakin muusta langasta tai tuosta samaisesta tuplalangalla. Edelleenkin kyllä ihmettelen... toivottavasti en tehnyt kuviota jotenkin väärin.
..........

I started yesterday evening Shetland triangle-scarf but I think yarn was too thick to show the model beautifully. I try to made it with double-yarn or change the yarn to another one. I had also problems with beginning, but I found help from other triangle yarn which was made same way (in Finnish)...