Sunday, February 01, 2009

Kuvasaldoa viikonlopulta - pictures taken this weekend!





Aloitin eilen Poker-langasta ihanaa huivia; SHETLAND TRIANGLE. En taas ymmärtänyt aloitusta ollenkaan (englanniksi), mutta onneksi löysin ohjeen netistä tulkattuna. Tein pari mallikertaa ja purin tekeleen: lanka oli kertakaikkiaan mielestäni liian ohutta, jotta kuvio tulisi siinä esiin. Harmittaa. Nyt sitten teen sen jostakin muusta langasta tai tuosta samaisesta tuplalangalla. Edelleenkin kyllä ihmettelen... toivottavasti en tehnyt kuviota jotenkin väärin.
..........

I started yesterday evening Shetland triangle-scarf but I think yarn was too thick to show the model beautifully. I try to made it with double-yarn or change the yarn to another one. I had also problems with beginning, but I found help from other triangle yarn which was made same way (in Finnish)...

2 comments:

Virve said...

heippa hei pitkästä aikaa! Voi, kun peikkotyttö on jo iso. Vaikka niin on kyllä meidänkin neiti. Mä tein tuon settiksen Dropsin Alpacasta. Siitä tuli ihan hyvä, en tiedä sitten kuinka paljon ohuemmasta itse tekisin... Toivottavasti vielä onnistuu tuo huivin teko sinultakin.

emeline said...

I like Saara's dress very much !
I got your letter thank youy :o)
I'll reply during holidays which begin at the end of the week so see you soon in yourmail box !