Wednesday, July 30, 2008

Viimeiset ostetut langat!




Neiti tättähäärä saa kookoksesta Kesä Novitassa olleen jakun (malli 46). Lankkaa tuli ostettua 10 kerää.

Salkoruusuni kukkii - tänäkin kesänä vasta ensimmäinen ja ehkä ainokainen!

Thursday, July 24, 2008

Ei hyvänen aika - upsista!

Minä siivosin kaappeja. Ja siirsin tiedot langoistani Ravelryyn - valokuvat puuttuvat kun kamera on miehellä Mansessa. Ei enää lankaa, ei enää, ei vuoteen! Erivärisiä ja laatuisia lankoja on yhteensä 132 eri sorttia, määrät tosin suhteellisen pieniä kun harvemmin ostan kerralla lankoja aikuisen kokoiseen villapaitaan.

Nyt loppui: Ei enää lankoja huomisen jälkeen ennen töihin paluuta. VUOSI LANKALAKKOA!

Ainoat poikkeukset: jos lahjotaan, jos tarvitsen kerän saadakseni jonkun työn valmiiksi tai jos matkustan Tallinnan lankatukkuun. ja sieltäkin vain harkiten. Kun ei aika muutenkaan riitä neulomiseen ja Norotkin vielä odottavat kaapissa!
--------------------------------

I made yarnindex in Ravelry and It was really terrifying - 132 different yarns or their different colours! No buying of new yarns next YEAR - until I go back to work from my maternity vacation.
Only these are allowed reasons to get new yarn: presents, yarnballs if necessary to finish the work complete or If I go to Estonia, Tallinn to Karnaluks (there ain't any travelling in my sight at the moment).

Good night - it's MIDNIGHT!

Friday, July 18, 2008

Pehmo-otus ulkosalla!




11-vuotiaan synttärisankarin koulussa tekemä pehmoeläin pääsi nauttimaan mökkilomasta. Kävimme valokuvaamassa "omituista otusta" paikassa, jossa vielä toissa kesänä oli sankka metsä. Hän on välillä hieman ujostelevaa sorttia!

Mökille tehtiin uusi laituri. Se on kaunis!
------

This little creature is sewed by our 11-year old girl. She has done this in school. We were taking pictures near our summer cottage - there were a forest few years ago..

My husband and his father made new jetty to go easily to swim in our little lake.

Monday, July 07, 2008

Hyvin hurisee!




Täällä taas kaksi yötä kaupungissa. Linnunpesässä on ihanat höyhenpeitteiset POIKASET!! Jatkamme huomenna taas mökkilomaa ja jätämme heidät rauhaan, mutta josko vielä saisin valokuvan otettua...

Mies täytti pyöreitä ja sai lahjaksi mm. harmonikan ja nuottitelineen. Eikun soittelemaan! Lisäksi sai jääkiekkopaidan nimellään ja vuosiensa lukumäärällä - on aikoinaan pelannut samassa joukkueessa. Tänään käytiin vielä ihailemassa upeaa puutarhakeinua - sellaista perinteistä jossa on katos. Oli tosi mukavaa nähdä sukulaisia ja ilmatkin suosivat, kun ei sadetta tullut niskaan!

Uusin Moda-lehti oli saapunut, mutta ei sieltä mikään malli ollut sellainen "TUO-HETI-TEHTÄVÄ-LANGAT-JOSTAIN-NYT". Muutamaa lasten vaatetta tekisi mieli kyllä kokeilla. MISTÄ saa Sirdarin lankoja - onko jollakulla tietoa!?

Meitin peikkotyttö on kokeillut muutaman kerran saunomista - tässä ollaan mökkisaunassa. Ihana järvi on vieressä ja itsekin olen tarjennut uida. Vesi on ollut n. +19C. Jouduin kyllä tänään käymään terveyskeskuksessa kun korvat ovat vihoitelleet joka uintikerralla ja menneet lukkoon. Saatiin ne pestyä puhtaaksi - kotikonstein ei onnistunut vaikka meille oli "liuotinaineetkin" hankittu.

KAUNISTA KESÄÄ ja toivotaan vielä vähän lämpöä!

------------------------------------

Greetings from the countryside - I've been swimming in the lake (water is app. 19degrees) and little peikkotyttö has been in sauna!

There are little baby-birds in their nest here in Turku and I try to get picture of them tomorrow if possible without disturbing them.

I got new issue of the finnish MODA but there wasn't any knit must-to-do-right-now.! But I'd like to know where to get Sirdar-yarns in Finland!